Tool-free outdoor enclosure for MR Series access points